1. Sign-in into One Drive using your credential.
2. Launch Microsoft Teams application and make sure to login using your credential.
3. From Microsoft Teams, click Teams button from the left pane
3. In the right pane, choose File and click Sync as per below picture.
4. Once done, it will automatic sync in your One Drive.